English | Français | 日本語 | 简体中文 | 한국어  
科技英文编辑服务  
未登录  
文稿

新文稿


“新”文稿是指此前未经 Textcheck 编辑过的任何文稿。
  1. 请先完成您的文稿。如果您的文稿是拟投期刊的论文,Textcheck 应当是最终排版和投稿之前的最后一个环节。
  2. 删除全部作者信息(姓名、地址、电子邮箱等)。
  3. 删除任何您不希望被校对的文字。如果您使用 ENDNOTE 且不希望校对参考文献部分,请在参考文献开头处以高亮方式注明,例如:>>Please do not edit and do not delete the reference section<<
  4. 将文件保存为合适的格式。(另请参阅:投稿前的文稿准备
  5. 点击“提交文稿”并上传您的文件。上传文稿后,如有需要,您可以继续上传图表
  6. 上传文稿后,请前往“文稿”,点击操作栏中的“下载”,即可下载文件并确认是否上传正确。如果文件已损坏,请点击“替换文件”重新上传。在我们开始处理您的新文稿之前,页面上还会有“取消”文稿的链接。请注意,文稿一经接收并开始编辑流程,便无法再替换或取消。

修订稿


“修订稿”是指此前经过 Textcheck 校对的文稿。(如果我们此前未曾修改过该文字,那么它始终属于“新文稿”。)\

\ 通常这指的是您根据审稿人意见修改后、将再次投给同一期刊的文稿。如果文稿是为改投其他期刊而重写,除非改动极少,否则通常会被视为“新文稿”。
  1. 请先完成您的文稿。Textcheck 应当是最终排版和投稿之前的最后一个环节。如果您要附上给审稿人的信函或回复,请将其复制到文稿末尾。
  2. 请删除文稿开头以及所附信函中的全部作者信息(姓名、地址、电子邮箱等)。
  3. 将文件保存为合适的格式
  4. 点击“提交文稿”并上传您的文件。
  5. 上传文稿后,您可以前往“文稿”,点击页面右侧“操作”栏中的“下载”,下载文件并确认是否上传正确。如果文件已损坏,请点击“替换文件”重新上传。页面上还有“取消”文稿的链接。请注意,文稿一经接收并开始编辑流程,便无法再取消或替换。

接收已编辑的文稿


所有已完成的文稿都会发送到您注册的电子邮箱以及备用电子邮箱。这两个邮箱最好分属不同的邮件系统,以防其中一个系统出现问题(例如一个工作邮箱,加一个 Gmail 或 Yahoo 邮箱)。如需添加或更改邮箱地址,请点击侧边栏“会员”下的“您的个人信息”
在通过电子邮件发送已完成文稿的同时,文件也会上传到本网站您账户中的“文稿”,可从那里下载。如果超过预计的交付时间仍未收到文稿,请在本网站账户的“文稿”中查看。电子邮件递送并不可靠;邮件一定会发出,但未必送达。请将 Textcheck 视为一项在线服务。
如果您的文稿已逾期,请立即与我们联系(标准服务请预留 48 小时,因为交付时间为大致估计)。

当您收到已完成的文稿时:


首先,请仔细查看文稿及所做的修改。
  • 如需少量修改:
    请自行做出您认为必要的修改(请注意,是“做出修改”,而非“提出修改要求”),然后通过网站账户中的“提交文稿”上传文稿的最终版本,以便我们做最后检查。我们通常不需要任何形式的说明;如果您认为必须向编辑说明某事,请用括号 (....) 在文稿的相关位置注明。请务必在确认最终版本已完成、不会再有改动之后,再上传文稿。\

    \ 上传的文件应为“干净”的最终版本——请勿标记修订,直接上传完整的最终版本。\

    \ 上传最终版本时,请在“这是您首次将本文稿发送给 Textcheck 吗?”一题中选择“否”,然后在下一页勾选“对近期已修订的文稿做了少量改动”。
  • 如果无需任何修改,请参阅下方的“账务”
 

账务与付款

账务


一旦确认文稿已经完成,请尽快获取发票。如需通过电子邮件、航空邮寄或下载方式获取发票(或更改发票的日期、抬头或地址),请登录账户,点击侧边栏“会员”下的“账务”。您可以为单份文稿开具发票,也可以将多份文稿合并开具一张发票,然后选择所需单据的接收方式:电子邮件、航空邮寄(附手写签名)或直接下载。您还可以修改发票的详细信息及寄送地址。

付款


付款仅可通过以下方式进行:
  • 使用 VISA 或 MasterCard 在线支付。请在“账务”中的“未付发票”下点击“在线支付”
  • 通过 PayPal 使用 American Express 或 Discover 信用卡支付(收款方 paybypaypal@textcheck.com),付款类别请选择“服务”。
  • 如果您的信用卡被拒付,请致电您的发卡银行询问原因(发卡银行知道原因,我们无从得知)。
  • 通过 PayPal 网站 https://www.paypal.com 支付(收款方 paybypaypal@textcheck.com),付款类别请选择“服务”。
  • 通过银行电汇支付。所需的全部信息均载于我们的发票上。请务必在汇款时注明发票编号,以便我们准确识别您的付款。
我们接受任何形式的邮寄付款——不接受个人支票、银行汇票或邮政汇票。
 

意见与说明

审稿人和编辑的意见


请记住,正确、地道的英文也常常会受到非英语母语审稿人的批评;审稿人有关英文表达的意见很不可靠。
我们的工作非常细致,所有文稿都会经过两次修改:先由相关领域的专业人士(硕士或医学博士/哲学博士)进行编辑,再由第二位编辑进行质量复核。在我们调查过的所有案例中,审稿人对英文提出的负面意见,要么是因为客户在投稿前改动了已定稿的文稿,要么是因为审稿人并非英语母语者,其意见完全没有依据。另请注意,期刊编辑通常并不通读所投论文——他们的意见通常基于审稿人的意见。
 

证书
有些审稿人和期刊似乎会给每一篇非美国作者的论文都加上“英文需要修改”的意见。因此,我们强烈建议您在论文末尾附上我们的证书链接。审稿流程结束后即可移除该链接。详情请参阅证书